BOLDOG KAR�CSONYT!		2006.12.24. 23:23
BOLDOG KAR�CSONYT MINDENKINEK AKI IDET�VEDT �S J� N�ZEL�D�ST 8)

Uj modul		2006.12.05. 13:17
felker�lt rolam a men�be,egy bemutatkoz�s modul.

Pikz		2006.11.12. 13:53
felker�lt p�r uj k�p r�lam

NEW		2006.11.04. 22:20
�j n�vmagyar�zatok ker�ltek fel!

WELL...		2006.11.04. 10:52
Az oldal �j�t�s�nak (gyakorlatilag majdnem teljes cser�j�nek) els� peri�dus�n t�l vagyok.Amiket leszedtem,azok vagy haszontalan modulok voltak,�s nincs r�juk t�bb� sz�ks�g ,vagy pedig csak �tmenetileg sz�netelnek,�s k�s�bb �jb�l megtal�lhat�ak lesznek az oldalon,imm�r szebben,�tl�that�bban �s t�bb inform�ci�val. Sz�val �rdemes visszan�zned ,mert folyamatosan b�v�l �s alakulgat az oldal:)

START		2006.11.03. 23:30
ezennel megkezdem az oldal rahabilit�ci�j�t xD

SITE'S BIRTHDAY!		2006.10.28. 18:23
igen,sikeresen ism�t k�s�n eszm�ltem fel,de okt. 17-�n elm�lt az oldal 2 �ves! HAPPY BIRTHDAY KORNMYSPIRIT! 8)

v�ltoz�sok		2006.10.28. 18:18
az oldal el�gg� ellaposodott,mivel m�r r�gen friss�tettem. �gy tervezem h majdnem mindent t�rl�k �s ujra csin�lom az eg�szet. ez akkor ker�l megval�s�t�sra,mikor tudok r�sz�nni el�g id�t.vagy pedig apr�nk�nt.ez�rt �rdemes m�g mos ben�zegetni ,hogy ami kell az oldalr�l azt m�g eltudd �rni.

UJ SZAVAZ�S		2006.06.13. 01:41
Na uj szavaz�s van a r�gi eredm�ny�t megn�zhetitek a "Ti szavaztatok"-ban! (m�g kor�bbi szavaz�sok eredm�nyeit is ) j� szavazgat�st ;)

M�SOK ROLAM NEWSS		2006.06.06. 16:58
felker�lt egy csomo uj v�lem�ny rolam mer m�r 1 �ve nem ujitottam azt ar�szt �s asszem jobb ha m�sok mutatnak be 8) tov�bbra is v�rom a jo �s rossz v�lem�nyeket ,csak b�tran �s �szint�n ;)

iLL NiNo Clips		2006.06.01. 22:29
felker�lt az iLL NiNo-nak 2 klipje!

UJ MODUL!		2006.05.31. 22:41
bal oldalt a f� men� alatt nyilt egy uj men� a "KLIPEK"...egyenl�re KoRn, �s Mudvayne klipek tal�lhat�ak ,de m�g azok is b�v�lni fognak �s m�s zenekarocktol is fogok felrakni.;) teh�t �rdemes visszan�zni;)

NEWS!!		2006.05.14. 13:22
uj h�tt�r,ujult emberk�kr�l k�p,Makirol is van m�r k�p a mi zenekarunk tagjaiban :)

UJ fEJL�C!		2006.04.25. 16:56
uj fejl�c van mint l�tj�tok,kicsit nyomi de sztem az�rt aranyos :)

LEZ�RULT , MEGNY�LT!		2006.04.07. 17:35
Lez�rult az el�z� KoRN-os szavaz�s aminek �s az �sszes t�bbi eddigi szavaz�snak az eredm�nyeit olvashatj�tok a "->TI SZAVAZTATOK...<-" modulban! �s uj k�rd�sre tudj�tok leadni a voksotokat, szavazzatok b�tran �s �szint�n 8)))))) Pankeee

ALL IN THE FAMILY MAGYARUL!		2006.04.06. 21:43
most m�r a FORD�T�SOK modulban az ALL IN THE FAMILY is fent van magyar ford�t�sban Andi kedv��rt,akit nem ismerek,de ezt k�rte:D

HYPNOTIZE MAGYARUL!		2006.04.05. 21:34
egy bizonyos Attila kiv�ns�g�t teljes�tve ,mostm�r a HYPNOTIZE c. sz�m magyar ford�t�s�t is olvashatj�tok a FORD�T�SOK modulban! :)

ZENEKAROS K�PEK		2006.04.02. 22:52
A Pikcs�rz modulbol kivettem a zenekaros k�peket ( a COB kiv�tel�vel) �s beleraktam egy uj modulba �ket ,ahol ujdons�gok is vannak .a modul neve byonyolult m�don ->ZENEKAROS K�PEK<-

B�V�L�S		2006.03.15. 17:42
B�v�lt a mi zenekarunk men�,pontosabban a biogr�fia v�g�t �tirtam kicsit,plussz a tagok k�zt m�r Niki is ott van a zenekar uj dobosa,�s a k�sz�netbe Hugee mell� oda�rtam KiSMaKee-t is ,akinek k�sz�nhet� a legut�bbi (mai) pr�ba 2 felvett sz�ma is :)

NEWWW		2006.03.10. 14:44
Hugee chatbe �rt hozz�sz�l�sa adta nekem a K�sz�net modul ihlet�t "A mi zenekarunk" modulban. Ugyh Hugee rem�lem megfelel meg tetszik ;)....akik seg�tenek nek�nk az elk�vetkez� id�ben b�rmiben azokat is bele�rom �m...;DDDDDDDDDDDD

���J MEN�!!!		2006.03.06. 18:10
�j men� ny�lt az oldalon ,az alap men� �s a zenekaros linkek k�z�tt, bal oldalt a neve : "A MI ZENEKARUNK...:)" itt olvasgatsz az �n zenekaromr�l,�s m�g fogom b�v�teni mindenf�l�vel, j� olvasgat�st:) Pankee

CHAT-HIBA!		2006.02.26. 12:57
sajnos egy ideje nem tudfok irni a chatemre nem tudom milyen okbol de semmit nem ir ki amit elk�ld�k ugyh akkor az aktu�lis dolgokra most �s itt szeretn�k v�lszolni : el�sz�r is k�sz�n�k minden az oldalammal kapcsolatos dics�retet, �s nincsen thrillion karim! igyexem r�j�nni a hiba ok�ra, �dv PaNKeEe

LEZ�RULT A SZAVAZ�S!		2006.01.11. 14:06
lez�rult a "Mi a v�lem�nyed a KoRN-r�l szavaz�s,az eredm�nyt a TI SZAVAZTATOK... modulban tudj�tok megn�zni az �sszes eddigi szavaz�s�val egy�tt!

Pyro Return!		2006.01.11. 14:04
ugy d�nt�ttem hogy maradok a r�gi megszokott kis sinn�l,mert nem tudom ezt megszokni �s mert ugy �rzem h az oldal igy elvesztett valamit,k�sz�n�m mindenkinek aki szavazott az S.O.S. szavaz�sn�l,az �ll�s 5:5 lett!

UJ DESIGN!!!		2006.01.03. 21:49
amint l�tj�tok a r�gi pyro stilust lecser�ltem egy �jra,de nem tudom h az olvas�knak ez mennyire tetszik,sz�val most l�trehozok egy uj kis szavaz�st ami jobb oldalt lesz l�thato �s k�rlek szavazzatok hogy a r�gi vagy az uj stilus teccik e jobban! k�szi! www.kornmyspirit.gportal.hu

CHAT!		2006.01.03. 21:45
a chatet �traktam megint az oldal jobb oldali s�vj�ba mert igy tal�n t�bben irtok bele mint mikor a men�pontok k�zt volt! b�tran irjatok!

After Christmas!		2006.01.03. 14:03
Nos h�t mint ig�rtem a kar�csonyi KoRN sz�mok leker�ltek,de ha van r� ig�ny akkor majd felrakhatom ujbol. Mindenkinek boldog uj �vet,�s b�rmilyen is volt a 2005�s �ve ,ann�l is legyen sikeresebb!

KoRN CHRISTMAS!!!		2005.12.24. 11:18
A kar�csonyra val� tekintettel a zene let�lt�s modulban most meghallgathattok 2 kar�csonyi KoRN sz�mot!!!!!Figyelem! a 2 sz�m csak dec. 31-�ig lesz fent!

!!!!!!!!!!MERRY CHRISTMAS!!!!!!!!!!!!!!		2005.12.23. 10:38
BOLDOG �S KELLEMES KAR�CSONYT MINDENKINEK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

UJ MODUL!		2005.12.18. 22:51
A men�be ker�lt egy uj modul az ->EKAD�<-!! itt van egy lista az elad� cd-kr��l �s dvdkr�l �s ami nagyon fontos,a bolti �rn�l sokkal olcs�bban megveheted �ket!

1-2 UJ DOLOG!		2005.11.29. 21:18
a k�rt k�p imm�r a Pikcs�rz modulban let�lthet� a KoRn k�pek k�zt. Ezenk�v�l a zene let�lt�sekn�l is van egy �j dolog : "KoRN - Hypocrites" ;)))

KORN!!!!!!!!!		2005.11.17. 20:27
V�gleges sz�mlista! (See you on the other side) klikk a tovb�rra �s ott megn�zheted>>> Tov�bb…

�J SZAVAZ���S!!!		2005.11.15. 14:07
Jobb oldalt uj szavaz�s lelhet� fel! ;) j� szavaz�st ,�s l�togass vissza m�skoris 8) ;))) (az el�z� szavaz�s eredm�nyeit �s diagrammj�t megtal�lod a TI SZAVAZTATOK... modulban bal oldalon a f� men�ben!)

PROGRAMOK!		2005.11.10. 21:51
MEGUJULT AZ AKTU�LIS PROGRAMOK MODUL!! EG�SZEN FEBRU�RIG KONCERTEK!

UJ K�PEK!!!		2005.11.02. 12:30
A pikcs�rz modulba felker�lt p�r uj k�p kett�nkr�l a civemmel �s k�l�n r�lam is :)

ELMULT AZ OLDAL 1 �VES !!8)		2005.10.26. 16:03
Nos h�t �n is j�kor veszem �szre hogy az oldal elmult egy �ves pontosan 9 napja.Sz�val szeretn�m ha tov�bbra is l�togatn�tok :) egy k�t �rdekess�g : 1�v alatt 3736os n�zetts�gre tett szert a kornmyspirit.gportal.hu ami szerintem egy k�z�pkateg�ri�s,nem rossz eredm�ny :) a legl�togatotabb napon 50en l�togattatok el ide . ezent�l is b�v�lni fog folyamatosan az oldal, ez�rt sz�mitok r�tok tov�bbra is :) m�g jop�r ilyen �vet nek�nk :DDDD!!!!!!!!! HAPPY BIRTHDAY KORNMYSPIRIT.GPORTAL.HU !!!!!!!! ;DDDD

�J MODUL A MEN�BEN!!!		2005.10.22. 11:03
Felker�lt a bal oldali men�be egy uj modul aminek a neve ->ZENEKAROcK INFOI<- . Ez a modul k�l�nb�z� zenekarock biogr�fi�j�t,diszkogr�fi�j�t,k�l�n-k�l�n infoit a tagjairol �s esetleg egy�b �rdekess�geiket olvahatj�tok el. Kezd�snek egyenl�re m�g csak a KoRN van megcsin�lva,de igyexem min�l gyorsabban �s min�l t�bb zenekarrol kitenni az infokat. J� olvasgat�st :)

KoRN!!!!!!		2005.10.21. 15:54
�me az �j album (See you on the other side) bor�t�ja �s teljes c�m list�ja. December 6.-�n jelenik meg,�s a banda �ll�t�lag nagyon megvan el�gedve vele. Az els� videoklip m�r elis k�sz�lt ,m�ghozz� a maxinak cimetad� ,a teljes albumon az els� sz�m Twizted Transistor-hoz... . (a sz�m list�t ugy tudod megtekinteni ,hogy a tov�bbra klikkelsz) Tov�bb…

!!!METALELEMZ�S -avagy metalt�l f�gg� kir�lyl�nyment�s :D-!!!!!!		2005.10.17. 22:57
a "->VICCEK<-" modulba felker�lt a metal m�fajok egy igen elvont,alternat�v elemz�se,amin �n spec fetrengtem a r�h�g�st�l.AJ�NLOM MINDENKI FIGYELM�BE AKI AKAR EGY NAGYOT R�H�GNI!!!!! ;DDDDDDDDDDD

�J K�PT�R!!!		2005.10.12. 16:19
a ->PIKCS�RZ<- modulba felker�lt egy uj k�pt�r ,amiben MORS rajzai tal�lhat�ak,amik baromi j���k! akit m�gt�bb �rdekel annak mondom hogy az ISMER�S�K OLDALAI linkt�rban ottvan az � oldal�nak linkje is ahol m�gt�bb alkot�sa tal�lhat�:) melegen aj�nlom mindenkinek ;)

KoRN!!!!		2005.10.01. 13:22
�me az �j maxi (Twizted Transistor) bor�t�ja. Amir�l amugy a c�m ad� dal let�lthet� a "ZENE LET�LT�S" modulban ;)

DALSZ�VEGEK!		2005.09.19. 01:04
a Dalsz�vegek men�ben mostantol albumonk�nt lesznek felrakva a sz�vegek de az eddigi sz�monk�nti p�r darab sem lesz t�r�lve! egyenl�re a System Of A Down �sszes album�nak �sszes sz�vege kint van (ezek leforditva is fellelhet�k az oldalon) de m�g fent lesz az �sszes KoRN, Static-x biztosan ezenkiv�l m�g valoszin� Coal Chamber, Mudvayne ,Slipknot stb.!!!

ZENE LET�LT�S!!!		2005.09.18. 23:42
h�t a men�ben mostm�r tal�lhat� egy uj men�pont a "zene let�lt�s" amiben m�r van sz�m amiket letudtok szedni,de egyenl�re kev�s ,igyexem min�l t�bbet felrakni m�g!

UJ MODUL!		2005.09.15. 22:21
m�� van viccek modul is a men�ben

Szavaz�sok!!		2005.09.11. 22:02
Nos uj szavaz�s van heti szavaz�s n�v alatt,mint minden vnap ill h�tf�n igy lecc. ezzel kapcsolatosan van egy uj modul a "TI SZAVAZTATOK..." ahol minden szavaz�s v�g�n kiirom a v�geredm�nyt mindenest�l,szoval szavazzatok csak b�tran ;)

SMILEY-K!!!		2005.09.06. 22:59
felker�lt egy csomo anim�lt szm�jli (szm�jli centr�losok) ,ezeket megtal�lod a ->PIKCS�RZ<- men�ponton bel�l a "smiley-k:)" men�pontban:)

UJ LINKT�R!		2005.09.06. 20:07
b�v�lt az oldal egy uj linkt�rral ,amelyben k�l�nb�z� zenekarok hivatalos - �s rajongoi oldalaira juthattok el( a Linkt�r neve " Zenekaros Linkek"),jo n�zel�d�st:)

UJ K�PEK!		2005.08.25. 23:16
B�v�lt az "Emberk�kr�l k�p:)" k�pt�r ,de p�r embert le is szedtem :)

UJ MODUL!!!		2005.08.25. 14:25
UJ modullal b�v�lt a men�,amely neve "->KLIPV�ZLATOK<-" =re csak a KORNtol a BLiND-b�l �s a Freak On A Leashb�l vannak k�pek,de m�g sok sok v�rhat�,nem csak KoRN,csak macer�s megcsin�lni:) jo n�zel�d�st:)

UJ K�PEK !!!		2005.08.25. 03:43
felker�lt soksok uj k�p! a dr�g�mrol,kett�nkr�l �s r�lam 8)

UJ K�PEK!:)		2005.08.15. 21:56
b�v�lt a "->PIKCS�RZ<-(k�pek)" men�pont egy uj k�pt�rral,amiben az �n dr�g�mrol vannak k�pek :)(L)(L)(L) (KoRN���LLL (qKoRica_f@n) a k�pt�r neve)

FILMEK!!!		2005.08.06. 00:35
Felker�lt 2 uj film a K�l�nv�lem�ny �s a 13 k�s�retet inf�i .plusz minden filmhez irtam tartalmat is ...v�rhat� m�g mindenk�pp az Interj� a v�mpirral, a K�rhozottak kir�lyn�je, A k�r,A k�r 2 �s m�g egyebek,ezek a biztosak ! (Eml�t�sre m�lt� filmek modul)

FILMEK!		2005.06.26. 19:45
A filmkes modul teljes m�rt�kben megv�ltozott m�r "Emlit�sre m�lto filmek" n�ven lelhet� fel,�s sokkal r�szletesebb.m�g t�bb filmel fog b�v�lni!

DALSZ�VEGEK MAGYARUL!		2005.06.26. 19:08
Felker�lt sok-sok (majdnem az �sszes) SYSTEM OF A DOWN �s KORN dalsz�veg MAGYARUL! (l�sd: ford�t�sok men�pont)

UJ MODUL		2005.06.05. 13:42
nah h�t lesz egy oan modul amiben rolam nyilatkoznak az emberek,mer sztem az jobb mintha �n irog�ln�k itt magamr� minden fass�got :D szall akki akarja h az � v�lem�nye r�lam ak�r poz. ak�r neg. fent legyen az irja meg mailben vagy a vkba vagy msnen vagy chaten stb stb

ELAD�!!		2005.06.05. 12:22
Nem kell valakinek egy BLACK-OUT SPIR�LGENER�CI� LIVE DVD??? SOHA NEM VOLT HASZN�LVA �S 3800 HELYETT 2000-�RT!!!!! AKIT �RDEKEL AZ IRJON A CHATRE VAGY A VK-BA VAGY NEKEM MAILT! (nekem az�r nem kell a dvd mer ut�lom a black-outot)

J� H���R		2005.05.12. 18:55
A KoRn a SZIGET FESZT. 2005-�n a fell�p�k k�zt lesz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! k�telked�knek: www.kornfan.hu illetve : http://members.a1.net/mtpios/Festivals/Festivals.htm

PROGRAMOK		2005.05.07. 13:53
sok sok ujit�s az van az aktu�lis programokban;)

B�V�L�S		2005.03.16. 23:15
Van egy uj modul a "k�pes vend�gk�nyv" ide k�peket v�rock b�rmir�l.zenekarock,filmek, vagy csak sim�n fasza k�pek:) (ha vki nem tudn� ugy kell berakni k�pet h kikeresi google-be megnyitja �s kijel�li ctrl+c-vel azt�n beilleszti ctrl+v-vel) :) /pr�baid�s modul/

CHAT		2005.03.12. 11:38
A chat mostanr�l a men�ben fellelhet� ,nem pedig jobb oldalt!J� irog�l�st:)

M E T A L M A N I A		2005.03.11. 12:18
KIBASZOTTT JOOO VOLT A METAL MANIA FESZTIV�L W���������� :DDDDDDD

!B�v�l�s!		2005.03.10. 11:32
A "Zenekarock tagjai" men�pontban mostm�r a KoRnr�l is vannak dolgok.MInden tagr�l infok meg leir�s meg ilyesmi:)

A Cunami a metal �letben:(		2005.02.24. 10:22
Szint�n szomoru hir hogy a 672-cunami sor�n elt�nt- sv�dek k�zt ott volt a Nasum �nekese is :( Eddig nem volt biztos hal�la,mert holttest�t nem tal�lt�k meg,de nem r�g beaznositottak egy hull�t,�s sajnos � volt :((( R.I.P. :(

NAGYON NAGYON ROSSZ H�R!:(		2005.02.24. 10:20
Biztosan sokan hallott�tokm�r a rossz h�rt,hogy HEAD kiv�lika KoRn-b�l:(:(:(:(:( Arra hivatkozott hogy nem mutat j� pl-t 6 �ves l�ny�nak a KoRn-os t�m�kkal,ill istent is szoba hozta,hogy r�tal�lt v vmi ilyesmi. A zenekar nem bomlik fel,�s nem j�n HEAD helyet m�sik git�ros.Az uj albumukrol m�r 8 sz�m k�sz,�s szeptemberre v�rhat�!Ezenm�g k�zrem�k�dik HEAD. �n siratom a KoRn-t mert bizots nem lesz olyan mint eddig :( tov�bbi r�szletek a : www.kornfan.hu -n

Good News!		2005.02.05. 22:16
ism�t oksi a g�pem ,a k�zelj�v�ben frissiteni is fogom az oldalam :)

Nem tul jo h�r		2005.01.27. 10:48
sajna az otthni sz�m�t�g�pen beszart,�s egyel�re nem tudni mi baja ,szoval hat�rozatlan ideig nem vok el�rhet� msnen,se chaten,�s a maileket is csak ritk�n tudom olvasni :-/ ez�rt sajnos most egy huzamosabbideig nem tudom az oldalamat sem frissiteni:(((( rem�lemaz�rt maj m�g visszan�ztek p�rszor,�s tov�bbra is lesz l�togatotts�gaazoldalamnak.meg�rt�seteket k�cci Pankeeeeee

Uj Record!		2004.12.20. 10:14
Most l�ttam a statisztik�ban ,hogy a legforgalmasabb nap November 18 volt amikor !!!50!!! -en n�zt�tek meg az oldalam.K�szi m�gegyszer,l�togass�tok tov�bbra is,Bodom-Panka:)

Record!:)		2004.12.02. 00:10
H�t siker�lt el�rni az eddigi legnagyobb napi l�togatotts�got,vagyis a 31-et,ezt a statisztik�bol olvastam ki: 2004.12.02. Cs 31 k�sz�n�m,�s tov�bbra is l�togass�tok a majdnem mindennap friss�l� www.kornmyspirit.gportal.hu-t:) lehet enn�l m�g magasabb is a l�togatotts�g:) m�gegyszer k�szi, Bodom-Panka:)

CHILDREN OF BODOM		2004.11.29. 14:28
��JJ BODOM EP!!!! c�me:"Trashed, Lost & Strungout" tartalmazza m�g a c�m ad� dal klipj�t is!

KONCERTEK!		2004.11.15. 15:38
- November 20,19:00,Wigwam DEPRESSZI� - November 27,?,Wigwam KALAP�CS - December 17,?,PeCsa TANKCSAPDA - December 31,?,K�k Yuk SZILVESZTERI BULI: TESSTIMONY,SIN OF KAIN,CASKETGARDEN D � J T A L A N B E L � P � S

BODOM �J�T�S!!!!!!		2004.11.08. 18:43
A "pikcs�r�k:)" men�ponton bel�l a "children of bodom" k�pekhez felraktam p�r �rdekes dolgot. Fantomk�pet,az �ldozat gyerekekr�l k�pet �s s�rjaikr�l,stb. �RDEMES MEGN�ZNI akit �rdekel a Bodom story. (a teljes t�rt�net (magyarul!!!) a "n�vmagyar�zatok" men�pontban!)

Zene!		2004.10.27. 22:37
Nah van fent j� sok zene,�s ak�rmit feltok m�g rakni ugyh amit leakartok t�lteni azt irj�tok meg h mi az �s felrakom!

�jit�s!		2004.10.25. 15:09
ism�t b�v�lt az oldal k�pekkel (emberk�k,metal),dalsz�veggel,n�vmagyar�zattal,�s van egy �j men�pont,az INTERJ�K. tess�k n�zel�dni �s �rni a vend�gk�nyvbe:)

�JIT�S!		2004.10.21. 20:32
A diszkogr�fi�k men�pont �jult Nightwish diszkogr�fi�val.a vegyes metalk�pek is �jultak,van egy �j men�pont ,az Anim�ci�k+1 �j Bodom dalsz�veg!

H�RLEV�L!		2004.10.18. 23:05
Feltudtok mostant�l iratkozni a h�rlev�l-list�ra amivel tudlak �rtesiteni titeket amikor �jit�s van vagy hasonl�! Ha nem j�n be le is tudtok iratkozni szal egy pr�b�t meg�r;)))

K�SZ�NET!		2004.10.18. 20:38
huh k�szi a sok dics�retet,megin b�vitettem az oldalon:) t�lleg naon k�ccke az elismer�st ,jo tudni h nem szar�rt g�rnyedtem a g�p el�tt:) Panka

Emberek!		2004.10.18. 15:29
L�cci irj�tok m� be a vend�gk�nyvbe vagy a f�rumba,hogy m�g milyen k�peket,dalsz�vegeket akartok l�tni!

A viszonylag k�sz honlap		2004.10.17. 23:59
K�sz van kb a honlap de el�g sok b�vit�s v�rhat� m�g k�pter�n is �s akarock felrakni zen�t is meg dalsz�vegeket,stb,csak m�g r�kell j�nn�m hogyan kell a zen�t...:) J� n�zel�d�st,vend�gk�nyvet haszn�lni!:)