KoRN -KORN- album dalszvegei magyarul!
2005.06.26. 18:54
Vak
Kszen vagy?
Ez a hely a tudatomban/lelkemben, egy hely ahol elbjnk Nem ismered a lehetosgeket. Mi lenne ha meghalnk? Egy hely az agyamban, egy msik fajta fjdalom Nem ismered a lehetosgeket. Olyan vak vagyok
Talltam egy msik helyet ahova meneklhetek a (belso) fjdalmambl Nem ismered a lehetosgeket. Mi lenne ha meghalnk? Egy hely az agyamban, msik fajta fjdalom Nem ismered a lehetosgeket. Olyan vak vagyok
Mlyebben, mlyebben s mlyebben , ahogy utazom lni egy letet ami gy tunik, egy elveszett valsg Soha se tall egy elrheto utat A legbelso nbecslsem/nrzetem kevs. Milyen mlyre tudok sllyedni a helyzetembe? Nem ltok t/ki a szrkesgen ami elhomlyostja a tudatomat. Most nzek hogy lssak a sorok kzt
Ltok, ltok, vak leszek… Vak vagyok
< ugrs a tetejre >

Labda nyelv
Ott vagy egyedl Nincs remny arra hogy valaha is bszke lehess valamire Valami megkeresett knyrgs nlkl Tudom hogy ember vagy Egy ember aki kzel ll hozzm Mit kpzelsz, mi vagy? Mit akarsz mg tolem?
Labda nyelv A gtakat letrted, szerintem emlkezni fognak rm Labda nyelv A cafat amin vagyok, igazoltak/indokoltak vagyunk (?) Labda nyelv Gratullok, felbasztad a rzseimet s szartl r Labda nyelv Mit tettl te rtem?
Mirt vagy otthon, eltemetve az nsajnlatodba? Mirt bizonygatod hogy lni az letet rendbe hoz tolem? Igen, tudom hogy az az ember vagy, aki velem volt. J rzs hogy az leted krlttem forog?
Labda nyelv Azrt jttl hogy vegyl a haverodtl Labda nyelv Soha se voltl ennyire beijedt/pipogya Labda nyelv Az alkudozsba belebetegedtem Labda nyelv h, a fasz jl van ma Labda nyelv A testvred elvette tolem Labda nyelv Ismeretlen ellensg Labda nyelv Gyere vissza, bazd meg, ments meg minket s feladtad Labda nyelv Azrt jttek hogy megszabadtsanak/ tadjanak
A testvrem voltl, hol vgzodik a bartsgunk? (ismtelt)
Nem fogom elismerni/ nem fogok beleadni
Hogy voltl kpes ktsgbe vonni? De nem jra (ismtelt)
Labda nyelv A bartaim mellett hajtottak Labda nyelv Elvettk a bevtelt fellrol (a fejem felol) Labda nyelv Egy pszichopata majom vagy Labda nyelv Azrt jttek hogy elfogjanak
< ugrs a tetejre >

Kell
n, zavart vagyok, harcolok magammal Bele akarok adni, szksgem van a segtsgedre A bõr hideg a flelemtol, rzem mikor megrintelek Kvlrol nem ismerlek, de bell jl vagyok (kibaszottul)
Ltod bennem? A bõr hideg az rintstol Minden egyes nap szembeszll azzal amit csinltam Kzelebb hzol, eltollak Azt mondod, rendben van, nem tudok mit tenni csak rzem a fjdalmat
Gyulllek Mirt vagy kitve? (?) Szeretlek Tancstalan vagyok Amikor veled vagyok, a belsom sztzz Mirt prblkozom? Mirt kell nekem? Mirt?
Bazd meg, kurva Kell… baszs.. loty
< ugrs a tetejre >

Bohc
A dh felpl bennem, a testemben Mirt tttl meg? Mit tettem? Meg akartl tni
ss meg jra, ha akarod Vezesd le rajtam a gyulletedet teljes erodbol ss meg mert furcsa vagyok, ss meg Mondd, puhny vagyok s te erosebb/kemnyebb vagy nlam Mi van veled? Gondolkozz Egy tetovlt test hogy elrejtsen ez vagy te Flsz hogy oszinte lgy, lgy nmagad Egy gyva ember
Nem futok krbe Prblok az lenni ami nincs bennem Nzz a szemembe, szabad vagyok Te csak egy „akarok valaki lenni”-vagy
Chorus
Hogy kijjjn
ss le, mert nem onnan szrmazom ahonnan te, most, ss meg, bohc
Bohc, nem vagy szemt. Fordulj meg s hastsd be a fejed
Kibaszottul kicsi vagyok (3x) n csak egy kibaszott gondolkod vagyok (4x)
< ugrs a tetejre >

Isteni
Csak azrt rejtozm el hogy dacoljak veled Tedd flre az egyetlen szerelmet ami benned van Mindenkiben a te arcodat ltom Csak most kezdodtt el bennem Azt hiszed ki(nn) vagyok hogy megrmtselek Azrt vagyok kinn hogy eloksztselek Mikor megllsz s megfordulsz A tested lemegy
Elvesztegeted az idodet Az leted hamarosan az enym lesz Ktsgtelenl egy vagy a fajtbl s Szenvedsz miattam, ez isteni
Mondd, mirt nem szerettl soha sem Mondd, mirt harcolsz velem Lerombol/lednt s vr a tkletes pillanatra hogy elvegye ami jogosan az enym Azt hiszed, butk hogy dacoljanak velem Azt mondtad, nem akarsz dacolni velem Vrsz, senkit sem akarsz Oh nos…
Chorus
Tudod mit, BAZD MEG Elegem van beloled Nem vagyok olyan j mint te Bazd meg, jobb vagyok nlad
Chorus
Azt hitted, tnyleg kithetsz a sajt jtkomban Nzd mid van Behastom az agyad
< ugrs a tetejre >

Meleg
Itt vagyok n, ms mint a normlis vilg Mirt knoztl engem? Feldhtettl Kibaszott sztereotpik tmik tele az agyukat Ronda vagyok, krlek menj el
Beld ltok, jl vagy Ez egy eltitkolt lds Ot Mirt kezelsz gy? A fjdalom megmarad
gy beszlek mintha nem tudnk soha szabadulni Mind nevet, mind fjdalom Ha a helyemben volnl, mit tennl? Valsznleg semmit. Eldobnl.
Chorus
Itt vagyok n, ms mint a normlis vilg Mirt knoztl engem? Feldhtettl Kibaszott sztereotpik tmik tele az agyukat Ronda vagyok, krlek menj el
Chorus
Buzi Kedves fi vagyok, akrhogyan hvsz is Nem ismernl egy igazi embert ha ltnd Naprl napra folytatdik, fi Te hamis/csal, s ha nem akarunk semmit Belebetegedtem s fradtam abba hogy az emberek gy keezlnek minden nap Kit rdekel? Most van mondanivalm Azoknak akik azt gondoljk, furcsa vagyok Nem itt kne lennem hanem egy ketrecbe zrva Nem tudod mi a fene van valahogy Ez a „kedves fi” rzsed van mintha rabszolga volnk Egy olyan vilgnak ahol nem rtkelik a szemetet
Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt akrhogy Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt nem mondom Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt akrhogy Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt elmegy Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt nem mondom Nla volt a fegyverem, de meg kellett keresnie a pnzt nem akrhogy
Kedves fi vagyok, nem felttelezik h megbaszok egy lnyt Kedves fi vagyok, lek egy ilyen kibaszott vilgban
Az egsz letem, ki vagyok?
Egy buzi vagyok Buzi Mi vagyok? Az anyd kibaszottul hibbant
< ugrs a tetejre >

Lvsek s vezetõk
Krlfogni a rzskat Egy zseb tele pzokkal Hamuk, hamuk, mind leesnk
Gyerekdaloknak mondjk, hallom a fejemben A gyerekkoromba mondogattk oket Az elrejtett eroszak elotr, sttsg ami igaznak ltszik Nzd az oldalakat amik okozzk ezt a gonoszsgot
Egy, ketto, ksd be a cipom Hrom, ngy, csukd be az ajtt t, hat, kapj fel botokat Ht, nyolc, fektesd le oket egyenesen
London hdja sszeesik, sszeesik, sszeesik London hdja sszeesik, tisztessges hlgyem
Chorus
Nick nack a mreg kiszmthatatlan (?) Ez az idos ember dlngve jtt haza
Marynek volt egy kis brnya, gyapja fehr volt mint a h
Marynek volt egy kis brnya, gyapja fehr volt mint a h (baa baa fekete birka van gyapjad) Marynek volt egy kis brnya, gyapja fehr volt mint a h (igen uram, igen uram, 3 zsk tele) Marynek volt egy kis brnya, gyapja fehr volt mint a h (baa baa fekete birka van gyapjad) Marynek volt egy kis brnya, gyapja fehr volt mint a h (igen uram, igen uram, 3 zsk tele)
Krlfogni a rzskat Egy zseb tele pzokkal Hamuk, hamuk, mind leesnk
Chorus
Nick, nack, a mreg kiszmthatatlan (?), adj egy csontot a kutynak
< ugrs a tetejre >

Kiszmthat
kpes vagyok, brhogy Hiba/tveds a fjdalmam Jn hozzm Buns gondolatok ksznak a tudatomban Ki vagy te hogy azt mondd Nem tudom kifejezni magamat? Elfut Annyira kiszmthat/megmondhat
Tudok/kpes vagyok, brhogy A feszltsg ami bennem egyre csak no Tl vak vagyok hogy lssam ressg s bnat az letkbol Elfutsz A cltalan ktelkkhz (?) Krdezel Ez annyira kiszmthat/megmondhat
Meg fogom prblni Meg fogok halni Meg fogom prblni
Egy msik nap A csend elrasztja a tudatomat Ki mondja meg Ha van idom, oh mirt Imdkoznom kne Hogy az sszes gyullet eltunjn Egy msik nap Soha nem tudok kitrni/szabad lenni Vrsz rm Kihvlak (?) Egy msik nap rkk fogok lni
Kellene nekem? (?)
Meg fogom prblni Meg fogok halni Meg fogom prblni
Baszs Meg fogom prblni, kellene? (baszs) Meg fogok halni, kellene? Meg fogom prblni, kellene? (baszs)
Meg fogom prblni
< ugrs a tetejre >

Kamu
Nem brom elviselni a ltvnyodat Nem brom elviselni amit teszel velem Az leted hazugsg, amit eltitkolsz/elrejtesz Az a borzalmas dolog benned van? Nem brom elviselni a gondolatodat Nem brom elviselni amit csinlsz Mit akarsz tisztzni? Tlsgosan fltl hogy nmagad legyl
Hadd menjenek
Nzz magadra, amit ltok, az egy ember aki tlsgosan fl hogy nmaga legyen
Nem brom elviselni amit teszel velem Nem brom elviselni a gondolatodat A titkod hazug, amit elrejtesz Az a borzalmas dolog benned van?
Hadd menjenek
Nzz magadra, amit ltok, az egy ember aki tlsgosan fl hogy nmaga legyen
Annyira prblsz nlklzhetetlen lenni Tves rzsek keltik benned az elejt Szerintem embernek lenni egy dolgot jelent ( nmagad lgy Tlsgosan flsz hogy igazn nmagad lgy (lgy nmagad) Valaki, aki nem hamis, aki nem trodik azzal hogy legyen (lgy nmagad)
Hamis
Hamis, meg fogod bnni, meg fogod bnni
Hadd menjenek
< ugrs a tetejre >

Hazugsgok
Bell akarok keresni Azokat amiket el akarsz rejteni Mi a baj? Nem gy tunik Keresni ezeken a problmkon t azt ami ksrt s gnyol tged Mosolygok, mikzben te flsz Futsz, mikzben fj
Lttad valaha kvlrol a flelmeidet Gondoltl az letedre Gondoltl a legbelso flelmeidre
Bell akarok keresni Azokat amiket el akarsz rejteni Mi a baj? Nem gy tunik mintha kinyitnd a tested(leked) s hagynd hogy megrintselek
Lttad valaha kvlrol a flelmeidet Gondoltl az letedre Gondoltl a legbelso flelmeidre
Azt akarom hogy lsd az letet amit leplezel/lczol A vilg dolgait/a dolgok vilgt ami bnt tged Megtartottad ezeket a haszontalan hazugsgokat Azt akarom hogy flj, tltsn ki bellrol Egyszer „beletettelek”, mskor kiveszlek Megprbltam, te nyertl Az letem kiszaktja a szvedet s sztrombolja a fjdalmamat Gyernk
Lttad valaha kvlrol a flelmeidet Gondoltl az letedre Gondoltl a legbelso flelmeidre
< ugrs a tetejre >

Sapka a bokorban
’ello esta caco et eres Caco nos, tudod, baszol hvni Caco, ok?
Mg mindig krdezem, mit hazudtl? Ez zavar Nem az enym (mirt) A napok mlnak Egy csom ido (engem) Nem rzem jl Isten, krlek hagyj aludnom ma jjel
Minden nap szembeszll, rszed Tudni akarom, mirt
Ne add fel/ ne ismerd el Ne sd a botomat
Mg mindig krdem Nos, jra, krlek prbld meg Ksrt Elveszi az eszemet (mirt) A napok mlnak Vonal vonal utn (engem) Nem rzem jl Isten, krlek hagyj aludnom ma jjel
Minden nap szembeszll, rszed Tudni akarom, mirt
Ne add fel/ ne ismerd el Ne sd a botomat
Krlek Isten Krlek Isten Krlek Isten, segts Krlek Isten, szabadts meg Krlek Isten, vigyzz rm A fjdalmas helyzetembol
Krlek Isten, ne hagyd hogy becssszak ma jjel, krlek Isten Oh, krlek Isten, ne hagyd hogy beleavatkozzam, krlek Isten Oh krlek Isten ne hagyd hogy becssszak ma, nem hagyj meghalnom Krlek Isten, ne hagyd hogy engedjem ma jjel, ne hagyj meghalnom
< ugrs a tetejre >
Daddy
Anyu krlek bocsss meg nekem Ki kellett engednem az sszes fjdalmamat s szenvedsemet Most hogy tl vagyok rajta, emlkezz hogy mindig szeretni foglak A fiad vagyok
Kis gyerek, olyan bjos Gyere ki jtszani, leszek az apukd rtatlan gyerek, olyan des Megeroszakoltl/elraboltl s a hsod megeszem (?)
Megeroszakoltl Mocskos vagyok Fjt Gyerekknt Lektzve J fi s megbaszva Sajt gyereked Siktok Senki se hallja Nem hazudok Istenem Vgignzted Anyu mirt? Sajt gyereked
Rendben van
Nem rintettelek meg ott Anyu azt mondta nem rdekli Nem rintettelek meg ott Ezrt llt meg anyu s bmult
Kibaszottul gyulllek te anyaszomort Anyaszomort, kibaszottul gyulllek, bazd meg Te szarhzi, kibaszottul tnkretetted az letem Meg akartam halni Belebetegedtem, anyaszomort… oh oh Mi a faszrt tetted ezt velem? Gyulllek Kibaszottul gyulllek Gyulllek Mirt? Gyullek
|