Mindenekel�tt, hogy vagy?

M�snaposan... de k�l�nben j�l. Amsterdamban mindig ez t�rt�nik. (haha) Nincs menekv�s el�le.

A Sepultura rajong�knak el kellett fogadnia, hogy egy �j zenekar alakult Derrick �rkez�s�vel. Elfogadt�k m�r �t, mint az �j �nekest, hiszen ez a harmadik albumotok Derrickkel?

Ez nem igaz�n sz�m�t. H�sz �ve mindig azt hallani, hogy "Maxot akarom!". Igaz�n semmit nem tudunk tenni ellene. Nem fog megv�ltozni. Ha nem fogadj�k el, szar �gy (haha). Boldogok vagyunk Derrickkel �s minden anyaggal, amit k�z�sen k�sz�tett�nk. Nagyon j�l beilleszkedett a csapatba. Ha valakinek tetszik, akkor j�. Ha nem... nincs mit mondani r�la. Nem er�ltetj�k, hogy mindenkinek tetsszen.

Az utols� lemezetekkel a Sepulnation-nel visszal�ptetek egyet �s visszamentetek egy kicsit a Sepultura r�gi gy�kereihez. Mit v�rhatunk a k�zelg� �j lemezt�l?

Egy kicsivel m�sabb. Azt hiszem, minden egyes album, amit eddig k�sz�tett�nk, vagy ezut�n fogunk, m�sk�pp sz�lal meg, �s ebben a mostani sem k�l�nb�zik. A Roorback j�val nyersebb �s egyszer�bb. �s persze �t�sebb. 12 dal tal�lhat� rajta, �s megpr�b�ltuk a n�zeteinket ny�ltan felv�llalni. Alapvet�en arcbam�sz�bb lett.

Az �j album c�me Roorback. Mi a jelent�se ennek a c�mnek?

Roorback azt jelenti, hogy egy politikus hamis h�resztel�seket terjeszt egy m�sik politikusr�l. Egyfajta h�tbat�mad�s. Kicsit bonyolultabb, de tulajdonk�ppen ezt jelenti.

Az Against �s Sepulnation lemezekkel a zenekar helyenk�nt hat�rozott politikai �ll�spontot k�pvisel.

Itt sincs m�sk�nt! (haha)

Mondhatjuk, hogy a Sepultura politiz�l� banda lett?

Az anyag t�bbs�ge egyfajta pillanatnyi lelki�llapotot �r le. Az elm�lt k�t �vben sok minden t�rt�nt �s v�ltozott meg a vil�gban. �s term�szetesen a dalok sz�vegeiben ez t�kr�z�dik. A Sepultura m�lyen a val�s�gban l�tezik, �s az emberek nagyon k�l�nb�z�k�ppen �rtelmezik az anyagot. Minden szem�lynek megvan a maga �tja a dalok �rtelmez�s�hez. Mi csak a saj�t v�lem�ny�nket mondjuk el, amire mindenki reflekt�lhat.

A Revolusongs EP els�re csak Braz�li�ban jelent meg, mostanra eld�lt, hogy vil�gszerte meg fog jelenni. Mi�rt v�ltozott meg a d�nt�s?

Nos, k�l�nb�z� szerz�d�seink vannak az eg�sz vil�gon, teh�t minden piac k�l�nb�zik. Az SPV itt Eur�p�ban a legjobb utat v�lasztotta, a Roorback lemez mell� adj�k a Revolusongs EP-t. Ez egy bonusz. Minden ter�leten m�sk�pp m�k�dik, megpr�b�ljuk k�vetni a dolgot. Mindenhol teljesen m�s csomagol�sban j�n ki, sz�val minden brazil rajong� szents�gel! (haha)

A Revolusongs EP r�gebbi dalok feldolgoz�sait rejti. Mi�rt d�nt�ttetek �gy, sr�cok, hogy el�sz�r ez k�sz�lj�n el az �j album helyett?

Azt hiszem, az�rt ez t�bb volt, mint egy felk�sz�l�s. T�bb mint egy laborat�riumi k�s�rlet, az�rt kellett, hogy �j energi�kat adjon nek�nk a dal�r�shoz, �s hogy mutathassunk valami �jat a kiad�knak, mert �ppen �j kiad�t kerest�nk akkor. �s meg tudtuk mutatni vele, hogyan dolgozunk. Azt hiszem, ez pozit�v dolog, mert sok�ig tartoztunk ugyanahhoz a lemezt�rsas�ghoz. Most minden m�s. Nagyon m�s k�s�rlet volt. Nek�nk is j� volt, hogy el�vett�k ezeket a teljesen k�l�nb�z� zen�ket �s felj�tszhattuk �ket egy albumra.

Mi�rt v�lasztott�tok a U2 dal feldolgoz�s�t?

Mert egy nagyon er�s n�ta. A dal eg�sze miatt v�lasztottuk, mert minden benne van. 15 �vvel ezel�tt �rt�k, de most is frissnek �s �jnak hat.



Tavaly szerz�d�st bontottatok a Roadrunner kiad�val. Nagy v�ltoz�s ez sz�motokra?

Igen, mindent megv�ltoztattunk. Nem ismerj�k ezeket az embereket t�l j�l... �j kapcsolatokat kezd�nk, �s pr�b�ljuk j�l csin�lni a dolgokat.

Ak�r a zen�re is hat�sa lehet egy kiad�v�lt�snak?

Hat�rozottan. Plusz energi�kat adott nek�nk, szerintem. Most friss emberek vannak k�r�l�tt�nk, akik igaz�n vel�nk akarnak dolgozni. Nem �gy n�zik a Sepultur�t, hogy milyenek voltunk a m�ltban. A jelent �s a j�v�t figyelik. Ez volt a bajunk a Roadrunnerrel. �k mindig r�nk akartak er�ltetni valamit, mi meg azt mondtuk, hogy "nem, mindennek meg kell v�ltoznia". M�s zenekar vagyunk most, �s nem hagyjuk abba. �k soha nem hittek Derrick felk�sz�lts�g�ben. Mert els�re nem volt t�l szimpatikus nekik. De most mindenki l�tja a lehet�s�get benne, �s a banda j�v�j�be tekintenek. Eddig csupa j� visszajelz�st kaptunk. Megl�tjuk, mi t�rt�nik, amikor kij�n a lemez.

Azt is olvastam, hogy Derrick a git�roz�s egy r�sz�t is �tvette az �j albumon... milyen volt, hiszen az ut�bbi k�t albumon az �nekesi teend�kre koncentr�lt?

J�. Egyre t�bbet �s t�bbet git�rozik. Soha nem er�ltett�nk semmit n�la. Mag�t�l vette k�zbe a git�rt. Az eg�sz bulit v�gig tudja j�tszani. Id�vel belej�n �s meg fogja kapni az es�lyt, de ez olyan dolog, hogy term�szetesen kell m�k�dnie. Nincs sz�ks�g�nk arra, hogy azt mondjuk ”ezt meg kell tenned”. Els�dleges feladata az �nekl�s, �s ha j�ban van a git�rral, az is rendben. �rt�kelj�k. Rengeteg befoly�sa volt az �j lemezre, megl�tod, ha meghallgatod. Teljesen k�l�nb�z� �tletei vannak �s nagyon �j�t�, tudod? Term�szetesen ez visszat�kr�z�dik a zen�ben.

Mi a v�lem�nyetek az Internetr�l, mi�ta rengeteg zenekar haragszik, hogy az �j anyaguk az eg�sz h�l�n el�rhet� a megjelen�s el�tt?

Ez�rt pr�b�ljuk megv�deni, amennyire csak tudjuk. A lemez k�t h�nap m�lva fog megjelenni, �s mindenki prom� p�ld�nyt k�r t�l�nk, erre azt szoktuk mondani, hogy ”nem, nem kapsz”. Meg lehet hallgatni, de m�solatot nem kap senki. Egyetlen dalt adtunk az embereknek, �s annyi. Minden, ami az ut�bbi k�t �vben k�sz�lt, �t perc alatt az Interneten lehet. Ez egy drasztikus v�ltoz�s a zeneiparban. M�gis, szeretem haszn�lni az Internetet, mp3-at is hallgatok. �s az mp3-ak 99 sz�zal�ka eredeti cd-n is megvan. Kezelhet�bb, ha utazol, nem kell ezernyi cd-t magaddal cipelni, sz�val haszn�lt az Internetet �s kutass az ut�n, amit a boltban nem kapsz meg. P�ld�ul, amikor hallok egy zenekarr�l, megn�zem milyen zen�t j�tszanak, miel�tt megveszem. �s ha nem tetszik, meg se veszem a cd-t. J� kutatni a neten, de sokszor rosszra haszn�lj�k.

�gy gondolod, hogy pozit�v oldala is van, t�bb emberhez jut el a zen�tek?

Igen, ez j�. A legk�nnyebb �s a leggyorsabb m�dja a zen�hez jut�snak. Ugyan�gy j�t tesz a rajong�i b�zisnak. De meg kell �vnod a lemezedet a kisziv�rg�st�l. Ha kiker�l az Internetre a megjelen�s el�tti h�ten, az is baj, de nem olyan nagy! (haha) Ez�rt pr�b�ljuk megv�deni, amennyire csak tudjuk.

Mi a v�lem�nyed az Irakban zajl� h�bor�r�l?

Sz�v�s, hehe. Ez olyan valami, ami k�s�bb rosszul �thet vissza. P�r �v m�lva, p�r h�nap m�lva, nem tudom. Senki sem tudja. Az az igaz�n rossz benne, hogy rengeteg �rtatlan ember pusztul el m�sok (politikai) �rdekei miatt. Hatalmat akarnak, p�nzt akarnak. Ezt akarj�k.

Ez t�kr�z�dik a zen�ben is?

Hat�rozottan. Mindenkiben lecsap�dik. Mindenki retteg, ha rep�l�re sz�ll. Ez a legnagyobb f�lelmem nekem is. Ott vagy valahol �s egy terrorista bomb�t robbant, �s meg�l engem, vagy b�rkit. L�nyeg�ben rossz helyen vagyunk rossz id�ben. (haha)

Mit v�rhatnak a rajong�k a Sepultur�t�l a j�v�ben?

Sok zen�t? (haha) Megpr�b�lunk olyan sokat j�tszani, amennyit csak tudunk. Legal�bb k�tszer visszaj�v�nk m�g Eur�p�ba. Ez csak egy prom�ci�s turn�. Csak 2 dalt fogunk j�tszani az �j albumr�l ma este is, p�rat a Revolusongsr�l �s term�szetesen, amikor kij�n a lemez, akkor t�bb �j cuccot fogunk el�venni. N�h�ny ny�ri fesztiv�lon is j�tszani fogunk. Nem tudom Hollandi�ban felbukkanunk-e valamelyik fesztiv�lon, de Belgiumban a Graspop-on ott lesz�nk. �s N�metorsz�gban a With Full Force-on. Eddig ennyi. Sok a v�rakoz�s, de semmi nem fix m�g. De mi j�tszani akarunk! Im�dok j�tszani, b�rhol.

Ma este itt Amsterdamban a Melkwegben j�tszotok. Kisebb helysz�n, mint amit egy ilyen kir�ly zenekar eset�ben v�rna az ember. Mi az oka ennek a "klubturn�nak" ?

Ez volt az �tlet. Ez egy prom�ci�s k�r�t, csak ilyen kis helyeken j�tszunk. T�bb mint egy bemeleg�t�s mindenki sz�m�ra. Ezek pr�babulik, miel�tt a lemez megjelenik.

Az Aggression j�tszik el�ttetek. Azt hallottam, hogy kor�bbr�l ismeritek �ket m�r.

Eg�sz hossz� ideje ismerj�k azokat a sr�cokat. De ez az els� alkalom, hogy az el�zenekarunk lesznek.

Nos, ennyit sz�ntam neked. K�sz�n�m, hogy id�t szak�tott�l r�nk. Akarsz m�g mondani valamit?

Hm, tulajdonk�ppen mindenki �r�l a lemezfelv�tel v�geredm�ny�nek �s v�rjuk, hogy egy igazi turn�ra is visszat�rhess�nk.

forr�s:www.headbanger.wplanet.hu