Milyen szavakkal lehetne k�r�l�rni a zen�teket?

�n �gy fogalmazn�k, hogy nagyon szimfonikus, agressz�v, magasztos dark metalt j�tszunk.

Nemr�g k�sz�ltetek el a "Death Cult Armageddon" c�m� �j lemezzel. Milyen lett az album?



Term�szetesen nek�nk nagyon tetszik, nagyon b�szk�k vagyunk r�, tal�n m�g k�zelebb is �ll a sz�v�nkh�z, mint az el�z� korong. Val�sz�n�leg az�rt, mert jobb volt a produceri munka, de az�rt rem�lem, hogy mi magunk is tov�bbl�pt�nk, fejl�dt�nk ezzel az albummal.

M�sk�pp vett�tek fel ezt az albumot?

Csak annyiban, hogy minden dalt el�k�sz�tett�nk miel�tt st�di�ba vonultunk volna. Sz�val minden dalr�l k�sz�tett�nk egy dem� verzi�t a saj�t st�di�nkban. Amikor azt�n az „igazi” st�di�ban elkezdt�k a munk�t, m�r jobban fel voltunk k�sz�lve �s k�nnyebben ment minden.

A dalaitok meglehet�sen �sszetettek, rengeteg hangszert sz�laltattok meg. Nem neh�z mindezt �sszehangolni?

De, el�gg�. De ez�ttal megk�nny�tette a helyzet�nket, hogy el�sz�r a saj�t st�di�nkban vett�nk fel mindent. �gy m�r k�nnyebb volt arra koncentr�lni, hogy mi hogyan sz�lna a legjobban, ki tudtunk pr�b�lni mindenf�le lehets�ges v�ltozatot. Egy saj�t st�di�ban sokkal k�nyelmesebb �s zavartalanabb a k�s�rletez�s.

Hogy ment a k�z�s munka Fredrik Nordstr�m producerrel?

M�ltkor nagyon bej�tt, ez�rt is d�nt�tt�nk megint a Studio Fredman mellett, rem�lve, hogy siker�l elsim�tani azokat az apr�s�gokat is, amivel nem voltunk maxim�lisan el�gedettek az el�z� lemezn�l. � sem volt teljesen el�gedett azzal a koronggal, de a dem� miatt most t�bb id�t tudtunk ford�tani a probl�m�k megold�s�ra. A kever�sre is rengeteg id� maradt, ami szint�n nagyon fontos. Sz�val a hangz�s sokkal er�sebb lesz ezen a lemezen, mint az el�z�n.

Milyen �rz�s volt egy�tt dolgozni egy teljes szimfonikus zenekarral?

Teljesen f�jdalommentesnek bizonyult:). Azzal a Mustis nev� norv�g sr�ccal dolgoztunk, aki a m�ltkor is seg�tett a zenekari r�szekn�l. Fredrik-kel elmentek Pr�g�ba �s egy nap alatt felvett�k az �sszes zenekari r�szt. Azt�n itthon elkezdhett�k �talak�tani, �sszeszerkeszteni az egyes elemeket. Beletelt egy kis id�be, de v�g�l mindent elrendezt�nk �gy, ahogy azt elk�pzelt�k.

Komolyan egyetlen nap alatt felvett�tek a zenekari r�szeket?

Igen, sz�val minden ilyen r�sz amit hallasz majd a lemezen ugyanazon a napon k�sz�lt. De az�rt vannak rajta szimfonikus r�szek szintivel meg ilyenek. Szerintem legt�bbsz�r lehet hallani a k�l�nbs�get a szintis elemek meg a zenekar k�z�tt, de van, ahol a zenekarra tippeln�l, mikor csak a szinti sz�l. Voltak olyan pontok, ahov� zenekari r�szt akartunk bev�gni, de azt�n nem hangzott j�l, �s v�g�l megcsin�ltuk szintivel.

M�s volt most zenekarral dolgozni, mint az el�z� album idej�n?

Nem, v�g�lis a legnagyobb k�l�nbs�g az volt, hogy a pr�gai zenekar t�bb, mint �tven tagb�l �ll, a g�teborgi pedig mind�ssze 14 tag�. Ezen k�v�l nem volt sok k�l�nbs�g.

Mi lesz ezekkel a r�szekkel a koncerteken?

Ugyanazt fogjuk csin�lni, mint a legut�bbi turn�n: megpr�b�ljuk ahol csak lehet szintivel helyettes�teni a szimfonikus r�szeket. Mindenki meg�rti, hogy �l�ben ez nem fog ugyanolyan j�l sz�lni, mint a lemezen, de nek�nk fontosabb, hogy a koncerten az agressz�v, brut�lis hangz�s meglegyen. Azt�n otthon mindenki hallgathatja a szimfonikus �s ’sz�p’ r�szeket kedv�re. Ez �rdekes, mert ugyanannak a band�nak k�t k�l�nb�z� oldal�t is megismerheti a k�z�ns�g.

Sz�val el�g nagy k�l�nbs�g lesz az �l�ben el�adott dalok �s az albumon hallhat� verzi� k�z�tt?

Nem hiszem, hogy nagyobb lesz, mint a legut�bbi turn� eset�ben volt. Mustisnak �r�lt gyorsan p�r�gnek az ujjai, sz�val a legfontosabb zenekari r�szeket sim�n elj�tssza. Komolyan, n�ha olyan, mintha n�gy keze lenne a sr�cnak, haha! De az biztos, hogy mindent teljesen �l�ben fogunk el�adni.

Mindenesetre l�tom, hogy k�t sz�mnak is norv�g sz�vege van! Hogyhogy ez megint el�ker�lt?

Azt hiszem ez csak �gy j�tt egyszer, amikor dalsz�veget �rtam. Eszembe jutott n�h�ny sor norv�gul, �s a banda �sszes tagja meg akarta tartani. Nem tervezt�k el�re, csak j�l hangzott, �s k�sz.

Nekem szem�ly szerint nagyon tetszik, amikor norv�g sz�veget haszn�ltok. Valami saj�tos hangulatot, �zt ad a daloknak.

Igen, szerintem is. Valahogy k�l�nleges lesz t�le a n�ta.

Mit szeretn�tek el�rni a zen�l�ssel? Van valami k�l�n�sebb c�lotok vele?



Arr�l sz�l az eg�sz, hogy fel�lm�ljad �nmagadat, hogy mindig jobb lemezt tudj k�sz�teni, mint az el�z� volt. �ltal�ban sokat v�ltoznak a dalok, ha k�t-,vagy h�rom �vet v�rsz egy �j albummal. De saj�t magunknak zen�l�nk, �s ett�l vagyunk igazi zen�szek. A c�l az, hogy el�gedettek lehess�nk saj�t magunkkal, �s teret adjunk a kreativit�sunknak.

Hallottam olyasmit rebesgetni, hogy Abbath az Immortalb�l csatlakozna a Dimmuhoz, most, hogy feloszlottak. Ebben mi az igazs�g?

H�t abszol�t semmi! Na j�, annyi, hogy k�t sz�m erej�ig beseg�tett a vok�lba a lemezen. De enn�l nem t�bb! R�ad�sul ez �prilisban volt, j�val miel�tt feloszlottak volna. Mindenesetre el�gg� hideg zuhanyk�nt �rt minket, hogy befejezt�k, nagyon elszomor�tott benn�nket. Nem igaz�n �rtem, mi�rt d�nt�ttek �gy, de term�szetesen biztos megvan r� az okuk, �s ezt tiszteletben tartom.

�s hogy j�tt az �tlet, hogy Abbath vend�geskedjen a lemezen?

Szerett�nk volna egy-k�t vend�gm�v�szt, �s � m�r kor�bban mondta, hogy szereti a zen�nket. Mi itt a Dimmu Borgirban m�r a kezdetekt�l im�dtuk az Immortalt, sz�val megtiszteltet�snek vett�k, hogy elv�llalta a dolgot. Egyszer�en k�ldt�nk neki egy sms-t �s minden ment a maga �tj�n. Komolyan �r�lt az aj�nlatnak.

Innent�l mik a terveitek?

Turn�zni fogunk �s massz�v prom� munk�t v�gz�nk szerte a vil�gban. Sz�munkra nagyon fontos, hogy min�l t�bb ember l�sson minket �l�ben, sz�val nagyon v�rjuk a turn�t. Szeptemberben kezd�nk Eur�p�ban, novembert�l pedig az Egyes�lt �llamokban folytatjuk. J�v� �v elej�n azt�n megy�nk D�l-Amerik�ba, Jap�nba, �s rem�lem v�gre eljutunk Ausztr�li�ba is.

Nem f�raszt� ennyit �ton lenni?

Dehogynem, persze, hogy az. R�ad�sul n�ha unalmas is; rengeteg utaz�s, meg minden. Soha nem dolgozunk egy nap k�t �r�n�l t�bbet, �gyhogy unatkozunk is eleget. De ugyanakkor nagyon j� dolog vil�got l�tni! Annyi mindent l�thatsz egyetlen turn� alatt, amennyit m�sok tal�n egy eg�sz �let alatt sem l�tnak! Ez nagyon nagy lehet�s�g, ami�rt rendesen h�l�sak is vagyunk.

Mit v�rhatnak t�letek az emberek a mostani turn� sor�n?

Rem�nyeink szerint nagyon �t�s koncerteket – mi a magunk r�sz�r�l mindent megtesz�nk. M�g nem tudom, hogy fog festeni v�gleges form�ban az el�ad�s, de az biztos, hogy lesz majd besz�dt�ma a koncert ut�n, haha!

K�v�ncsian v�rjuk, �s k�sz�n�m az interj�t!

forr�s:www.headbanger.wplanet.hu