Westword: M�g mindig kapsz leveleket beb�rt�nz�tt emberekt�l?

Tom Araya: Ja. Van egy p�r. Ilyesmi, hogy 'ember, haver, lehet, hogy j�, hogy b�rt�nben vagy'. Ezek val�di levelek. Tudom, hogy gyerekek. Nagyszer� �rz�s, hogy a SLAYER tartja benn�k a lelket. Van rem�ny. El�g fura, hogy ezt mondom. Van, aki azt mondja, hogy a SLAYER zen�je seg�tett nekik az �let�k legnehezebb szakasz�ban. Kaptam levelet haditenger�szekt�l �s m�s alakulatokt�l is. El�g elsz�lltak n�ha. Besz�mol�kat �rnak Irakb�l, a SLAYERt hallgatj�k, mik�zben teszik a dolgukat. Szeretn�m azt hinni, hogy a zen�t�l lesznek agressz�vek �s er�sek. Mintha felt�lten�k az akkumul�torukat. Mintha ezeket az atl�t�kat is, akikkel tal�lkoztunk, a SLAYER felpump�ln�. Legink�bb a hokiban �s a fociban."

Westword: Mi a legnagyobb t�ved�s a SLAYERrel kapcsolatban?

Tom Araya: Ami nyilv�nval�, az a S�t�n t�ma. V�g�l is nem hib�ztatok senkit. Ut�lom ezt mondani, de Krisztus az�rt j�tt, hogy a szeretetre tan�tson benn�nket. Hogy egym�sra figyelj�nk. A tan�t�sa ez volt: Fogadjuk el egym�st olyannak, amilyen. �lj�nk b�k�ben, �s szeress�k egym�st. Pont."

Westword: Hiszel Istenben?

Tom Araya: Hiszek egy fels�bb l�nyben, ja. A mindenkit szeret� Istenben.

Westword: Tudod, hogy az emberek esetleg nem �rtik meg a zen�d �zenet�t?

Tom Araya: "Ja, igen. De nem hib�ztatom �ket ez�rt. Tudod, a dalok b�rhogy �rtelmezhet�k Mint amikor mindketten egy vir�got n�z�nk, de m�s-m�s inform�ci� j�n le ugyanarr�l a vir�gr�l."

Westword: De a SLAYER nem a szeretet terjeszt�s�r�l sz�l.

Tom Araya: A SLAYER arr�l sz�l, hogy mit �lvez�nk. Klassz dalok k�sz�t�s�r�l. Mint a God Hates Us All albumon. Sz�vegileg nagyszer� dolgok vannak rajta, amik leny�g�znek. Bizonyos dolgok foglalkoztatnak abban, amit �rok.
A sorozatgyilkosos t�ma: Milyen gondolatmenet vezette ide? Olyan, mintha mindenki egy jelet v�rt volna. A k�t torony volt a kib@szott jel!
Egy�bk�nt 2001. szeptember 11. volt a God Hates Us All megjelen�si d�tuma. �jf�lkor a Tower Recordsn�l al��r�sokat osztottunk – t�bb, mint 3,000-en voltak ott. M�snap indultunk volna az eur�pai koncertekre!

forr�s:www.headbanger.wplanet.hu